本书所用语汇约定

格式约定

为了明显区分含义特殊的单词和普通文字,我们会使用不同的格式来显示文字。下表列出了一些特殊的单词或词组,包括其实际显示效果及其含义。

格式示例含义
inode用于强调技术术语,详情可在附录 A, 词汇表中找到
ls -lta用于命令及其参数。同时用于选项和文件名(参看关于“命令格式”一节)。
ls(1)引用 man页面。要阅读该页,只需在命令行上输入 man 1 ls
$ ls *.pid
用于代表您将在屏幕上看到的文本输出,包括与计算机的交互,程序清单等等。
localhost不属于上面所列任何一类的字面数据。例如,配置文件中的某个关键字。
Konqueror定义应用程序名称。根据环境不同,应用程序名称和命令名称可能相同也可能格式不同。例如,大多数命令都是小写的,而应用程序名称通常以大写字母开头。
文件(F)表明菜单项或图形界面的标签。标有下划线的字母为键盘快捷键,按住 Alt 键后再轻敲该字母即可访问。
SCSI 总线表示计算机部件或计算机自身。
Le petit chaperon rouge标识外语单词。
警告!为特殊警告所保留,以便强调某些重要的单词。请额外给予注意。
[Note]注意

突出显示注意事项。通常情况下,这里会显示特定环境下的额外信息。

[Tip]提示

提示。可表示关于如何执行特定操作的一般性建议或可显著简化操作步骤的特性,例如快捷键。

[Warning]警告

当您看到此图标时,请特别小心。这意味着关于特定主题的重要信息。

一般约定

命令格式

在作者描述命令参数的时候,您可能会看到与下面类似的符号:

命令 <非字面参数> [--option={参数1,参数2,参数3}] [可选参数...]

这些写法是约定俗成的,您可能在man页面中也会看到同样的写法。

<”(小于)和“>”(大于)符号表示必选参数,在实际使用的时候应该将其替换为您所需要的参数。例如,<文件名>即代表实际的文件名。如果文件的名称是 foo.txt,您就应该输入 foo.txt,而不是 <foo.txt><文件名>

方括号(“[ ]”)代表可选参数,您在命令中可根据需要加以取舍。

省略号(“……”)意味着可包含任意多个参数。

大括号(“{ }”)包含此处允许使用的参数。实际使用的时候只需要给出其中一个即可。

特别提示

您可能会多次遇到类似“请按 Ctrl-R 键”的情况,这意味着您需要按下住 Ctrl 键不放,然后再轻敲 R 键。对于包含 AltShift 键的情况,按键方法相同。

而关于菜单,选择菜单项 文件->重新装入用户配置 (Ctrl-R)意味着:单击菜单上显示着文件的文字(通常位于窗口的左上角)。然后打开下拉菜单,单击重新装入用户配置选项。除此以外,您还可以使用按键组合 Ctrl-R(见以上描述)来得到相同的结果。

假定用户

可能的情况下,我们会在例子中使用下面两个用户:

张三(zhang)这是我们的默认用户,本书中的大多数例子中都会使用。
李四(li_si)此用户是由系统管理员稍后创建的用户,主要用于与 张三 进行区分。