第一天:Jackie

Jacquelin (昵称 Jackie )是个成绩优异的 19 岁高中生,和妈妈住在芝加哥伊利诺州的 Park Ridge 。她的成绩一部分来自于私人家教的协助,但主要还是因为她勤奋学习及广泛阅读。她所有的课本都是有声书,使用特殊的录音机来拨放;这种录音机的拨放速度比正常快 3 倍,却祇会造成一点点失真。她失明已经 8 年了。

Jackie 并非天生失明,所以她还能理解像色彩这样的视觉概念,而且仍然会跟妈妈聊到“以前”生活里的色彩。她唯一不谈的是害死她爸爸、让她失明的那场车祸;这在她使用“以前”跟“之后”两个词汇时可以看出些许端倪。“就像以前客厅墙壁的那种绿色。”“这像你以前的那件紫色毛衣,不过更亮一点。”诸如此类。

由于 Jackie 努力地调适生活,以致于她的学业进度比同学们慢了两年。今年秋天她将进入芝加哥大学,主修比较文学。她对此感到相当兴奋,一方面是希望交到新朋友,另一方面则是因为能在线上完成更多课堂作业:阅读课程规划,提出论文,与教授、同学们即时传讯等等。她高中的朋友并不多,多半是跟妈妈还有网际网路在一起。

她每个月花在有声书、音乐以及一堆小玩意上的钱都超过 300 美金。虽然有越来越多吸引人的读物能够下载到电子书阅读器里,但是她大部分的有声书仍旧是录音带。她那些音乐 CD 以及小玩意儿都是从线上零售商买来的。

线上购物未必简单,但是跟自己搭车到卖场然后等店员招呼比起来,实在是好太多了。线上购物也是少数几件她不需依靠导盲犬,就能完成的事情。她不喜欢现在这只导盲犬 Arthur ;牠不像之前几只那么优秀。 Lancelot 跟 Guinevere 都已经退休了,现在跟她们住在一起。她靠项圈来分辨牠们: Arthur 的项圈是光滑的、 Lancelot 的带刺, Guinevere 的则有凹槽。

就像大部分的盲人一样,Jackie 对布拉耶 (Braille) 点字法了解不多。她有一台点字标签机可以帮 CD 贴标签,但她没有办法阅读点字书,因为所有的点字书都是用第二级的点字法写的,而她从来没学过。她用最新版的 JAWS 来线上购物及活动,这是一套能在视窗环境下与 Internet Explorer 整合的荧幕朗读软体。 JAWS 使用了先进的电子语音合成器来朗读网站内容,也提供一堆深奥的键盘便捷键来浏览网站。Jackie 记得所有按键,所以祇要网站设计良好,她阅读网站的速度就能比阅读有声书还要更快。