组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）<br />
RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）<br />
E-mail：ouyang@china-pub.com<br />
译者：刘小虎（stroller111&nbsp;&nbsp;&nbsp;stroller111@sina.com.cn）<br />
译文发布时间：2001-10-11<br />
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须<br />
保留本文档的翻译及版权信息。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Network&nbsp;Working&nbsp;Group&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;E.&nbsp;Killian<br />
Request&nbsp;for&nbsp;Comments:&nbsp;779&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LLL<br />
April&nbsp;1981<br />
<br />
<br />
TELNET的SEND-LOCATION选项<br />
（RFC779——TELNET&nbsp;SEND-LOCATION&nbsp;Option）<br />
目录<br />
1.命令名和编码	1<br />
2.命令意义	1<br />
3.缺省值.	2<br />
4.这个选项的动机	2<br />
5.这个选项的描述.	2<br />
<br />
1.命令名和编码<br />
&nbsp;&nbsp;SEND-LOCATION&nbsp;&nbsp;&nbsp;23<br />
2.命令意义<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;IAC&nbsp;WILL&nbsp;SEND-LOCATION<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;发送者请求或者同意使用SEND-LOCATION选项来<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;发送使用者的位置。<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;IAC&nbsp;WON'T&nbsp;SEND-LOCATION<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;发送者拒绝使用SEND-LOCATION。<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;IAC&nbsp;DO&nbsp;SEND-LOCATION<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;发送者请求或者同意对方使用SEND-LOCATION命令来<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;发送使用者的位置。<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;IAC&nbsp;DON'T&nbsp;SEND-LOCATION<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;发送者要求对方不使用SEND-LOCATION选项。<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;IAC&nbsp;SB&nbsp;SEND-LOCATION&nbsp;&lt;location&gt;&nbsp;IAC&nbsp;SE<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;发送者通过一个SEND-LOCATION的子项来向对方指<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;定使用者的位置。&lt;location&gt;是一个ASCII的可打印<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;字符序列；它由IAC&nbsp;SE来结束。<br />
3.缺省值.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;WON'T&nbsp;SEND-LOCATION<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;DON'T&nbsp;SEND-LOCATION<br />
4.这个选项的动机<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;许多网络站点现在提供当前登录的用户列表，包括他们的<br />
姓名和地址（参见NAME/FINGER协议,&nbsp;RFC&nbsp;742）。对于在物理<br />
位置上确定用户，如果这个用户在附近的话，或者是打电话给他们<br />
（通常会包含一个附近的电话号码的），这个地址就是有用的。<br />
然而，对于通过网络登录的用户而言，打印出来的地址只不过是<br />
初始的站点名。这个TELNET选项允许用户TELNET程序来发送使用<br />
者的位置给服务器TELNET，以便于它能够显示出除了站点名以外的<br />
用户位置。这个功能性已经在SUPDUP协议中提供了（RFC&nbsp;734）。<br />
5.这个选项的描述.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;当用户TELNET程序知道用户的位置，它就可以通过IAC&nbsp;WILL&nbsp;SEND-LOCATION<br />
来将这个位置信息传送给服务器TELNET。如果服务器的系统能使用这个信息<br />
（正如它自己的地址），然后服务器将用IAC&nbsp;DO&nbsp;SEND-LOCATION进行答复。<br />
用户TELNET然后可以在任何时间很自由地通过一个子项将位置信息发送出去。<br />
<br />
<br />
RFC779——TELNET&nbsp;SEND-LOCATION&nbsp;Option&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TELNET的SEND-LOCATION选项<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
RFC文档中文翻译计划<br />